Grazie della segnalazione. Purtroppo pare che ci siano ancora problemi con l'utilizzo del formato ODT da parte dei sistemi iOS (solo che non ho un iPad e non posso controllare).
Un paio d'anni fa alcuni studenti mi avevano segnalato dei software compatibili, ma andrebbero riverificati. Intanto bene che abbia risolto.