Purtroppo iOS non fornisce un grandissimo supporto per LibreOffice e anche in passato mi sono stati segnalati problemi da studenti con iPad e iPHone.
Non ho dispositivi mobili della Apple, ma ho visto nello store che è disponibile Collabora Software (già segnalato per Android, 51 studenti lo hanno usato gli anni scorsi) e anche AO Office (utilizzato in passato da 71 studenti).
La cosa più efficace è che qualche utilizzatore di iOS faccia delle prove e condivida i risultati qui nel forum.