Messaggio dal presidente della Scuola di Scienze umane, sociali e del patrimonio culturale

Messaggio dal presidente della Scuola di Scienze umane, sociali e del patrimonio culturale

di Scuola di Scienze umane -
Numero di risposte: 0

(English message below)

Care studentesse, cari studenti,

A tre settimane dall’inizio delle lezioni, tutti noi, docenti della Scuola di Scienze Umane, siamo felici che molti di voi siano potuti tornare nelle nostre aule, nei dipartimenti che frequentiamo ogni giorno. Allo stesso tempo, comprendiamo l’esigenza che molti hanno di continuare a seguire online, ma vorremmo che anche l’esperienza della didattica a distanza mantenesse alcune delle caratteristiche di partecipazione che sperimentiamo quando siamo fisicamente in classe. Per questo vorremmo chiedervi, se potete e se la connessione lo permette, di tenere la vostra telecamera accesa durante le lezioni: per noi che insegniamo, vedervi in faccia e osservare le vostre reazioni è uno stimolo importante per insegnare al meglio. E crediamo che per voi sia altrettanto importante sentirsi parte di questa comunità.

Un caro saluto, e buon lavoro.

Alessandra Petrina

-------------

A message from the President of the School of Humanities

Dear students,

More than three weeks have passed since classes began, and all of us who teach and lecture in the School of Humanities are happy to see that so many of you have been able to come back to our classrooms and our departments, in those places where we work every day. At the same time, we understand that many of you find it still necessary to attend classes online; but we would be happy to know that your online learning experience allows you to participate fully, as you do when you are physically in the classroom. For this reason we would like to ask you, where possible, to keep your camera on while attending classes: for us, who teach to you, seeing your faces and observing your reactions is a fundamental stimulus to do a good job. We believe it is equally important for you to feel you are part of this community.

With all best wishes for this academic year.

Alessandra Petrina