Terminografia orientata alla traduzione

Terminografia orientata alla traduzione

di Genevieve Marie Henrot -
Numero di risposte: 0

Gentili Studenti e Studentesse,

quest'anno 2021-2022, la professoressa Marie-Claude L'Homme, notorietà internazionale in terminologia, ci fa il sommo onore di stare con noi per un breve semestre: viene appositamente dal Québec par darvi lezione in presenza, in aula, da questo lunedì fino a Pasqua.

Il più semplice gesto di ospitalità ci fa augurare che, come dovrebbe essere per ogni tipo di lezione, salvo impedimenti gravi (Covid, quarantena momentanea, lavoro senz'alcuna possibilità di congedo, estrema lontananza da Padova - dalla Puglia, dalla Sicilia), la maggior parte degli studenti interessati al corso le faranno la cortesia di frequentare in presenza.

Converrete che sarebbe incresciosa una situazione in cui la professoressa, venuta dal Québec, sarebbe in aula, e voi, da Selvazzano, da Camposampiero, da Mestre, o addirittura dalla biblioteca Beato Pellegrino [sic] sareste su zoom. Confido nella buona educazione che, dicono in Ateneo, contraddistingue i nostri studenti.

Cordiali saluti

Geneviève Henrot