Un insegnamento è detto "mutuato" quando viene "preso in prestito" ad un altro corso di studio o a un altro anno di studio delle stesso corso:
accoglie studentesse e studenti provenienti da due o più corsi di studio, o da due o più anni del medesimo corso, entrambe le cose;
l'insegnamento mutuato (da cui si attinge) viene chiamato "padre";
l'insegnamento mutuante (che adotta l'altro) viene chiamato "figlio";
nei vari CDS del DiSLL, molti insegnamenti affini e integrativi vengono mutuati da altri corsi di laurea, quali "Diritto", "Economia", "Storia dell'arte", "Marketing", "Linguistica", "Storia".