Io ho la versione in italiano per il Mac, quindi sicuramente è possibile farlo.
Provi a vedere direttamente a questo link (https://it.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/), è passato un po' di tempo ma credo di averla scaricata da qui.
Forum: Funzionamento generale ACK
LibreOffice per Mac
Non è più possibile intervenire nel forum poiché è trascorsa la data limite.