Technai, Arti e Scienze tra filosofia e società / “Quanta varietas arborum”