Forum

A rischio di sembrare schizofrenico mi rispondo da solo. Per ora ho chiamato la mappa interattiva (nel gergo di NeatLine si chiama exhibit) "Padova SoundScapes", ma sono convinto che si possa fare di meglio.

Attendo qualche proposta.

Io avevo pensato a: "Listen to Padova", "Padova SoundCheck", "Let's Padova talk" (tradotto da un pensiero in italiano quindi dubito sia in un inglese parlabile)

Let's Padova Talk mi piace, anche se riconosco che in inglese forse non ha senso... Posso chiederne conferma a lezione di inglese mercoledì pomeriggio.

che ne dite di "Posto che vai, suono che trovi" ?

Anche questo non è male, ma ci vorrebbe qualche riferimento a Padova... Padova che vai, suono che trovi? 

Ciao! Anche a me piace Let's Padova talk, ma credo in inglese si dica Let's talk, Padova, ma chiedete conferma alla prof. di inglese! Io invece avevo pensato a "Strike up, Padova!" (la traduzione di strike up sarebbe "attacca, inizia a suonare") oppure "Play on, Padova!" (play on = continua a suonare).

Ciao!

A me piaceva sia "Listen to Padova!" ma anche "Let's Padova talk" solo che magari lo metterei all'imperativo  come se "ordinassimo" a Padova di parlarci ..una cosa del tipo "Padova:Tell us/ tell us "somenthing" about you!!" o in italiano "Padova: raccontaci!/ raccontaci qualcosa di te!

Mi pare che ci siano delle proposte interessanti, credo che tra un po' dovremo fare una votazione per scegliere il nome definitivo.

"Let's Padova talk" non credo sia corretto, nel senso che mi pare che il termine "Padova" sembra quasi abbia funzione di aggettivo, ma aspettiamo il responso della docente di inglese.
Non mi dispiace nemmeno l'uso del termine "play", sia nella forma "Play on, Padova" o "Padova Plays".

Mi è venuto in mente che un altro termine (oltre a talk e play) legato alla produzione sonora è "noise", con un "PadovaNoise" (o "padovaNOIse"), ma lascio a voi giocare sul tema.

Ciao a tutti! Le idee proposte mi piacciono molto però, a mio parere, se vogliamo un titolo in inglese scriverei "Padua", al posto di Padova!

Ciao a tutti!
"Play on, Padova!" devo dire che mi piace molto. Se devo proporre qualche titolo nuovo mi era venuto in mente qualcosa come "We hear you, Padua" oppure "Padua plays our music", ma sono convinta che un imperativo dia più enfasi e vigore.

...altrimenti la butteremo in dialetto veneto...

Ciao a tutti!

Se il mio commento può essere d'aiuto nel dare un titolo a questo progetto, considero anche io che dare un'attribuzione inglese sia la scelta migliore! 

Mi piacciono molto "Play on, Padova/Padua!".

Io vi proporrei, se gradito, "Sounds from Padua". Non è molto originale, ma credo possa rappresentare al meglio il nostro obiettivo.

Ciao ragazzi! Mi piacciono i nomi che avete proposto, ma perché non in italiano? O addirittura un nome in dialetto veneto come ha proposto Rino sarebbe un'idea simpatica ;)

Per esempio cosa ne dite di "AscolTIAMO Padova"?

Ciao a tutti!

Probabilmente "let's Padova talk" non è grammaticalmente corretto, forse "Let Padova talk" (Lascia parlare Padova) è la versione simile corretta e non sarebbe male come nome del progetto. 

Tra tutte le idee sul nome, mi piaceva "Play on, Padova!" 

Ascol TI AMO.....mi pare wonderful....molto stile I love NY o I PAD I POD....se posso voto doppio, l'eta' me lo consente...

Direi a questo punto che sappiamo già uno dei prossimi argomenti a lezione, come impostare un sondaggio usando GoogleDrive...

Qualche anima pia raccoglie in un unico post tutte le proposte arrivate fino ad ora, così lo posso fare da zero a lezione senza perdere troppo tempo?
Offro in cambio punti in più all'esame... ;)

Ciao a tutti! Io pensavo a "Padovaudio", ma avevo anche altre idee come "Padua's speech" (forse troppo vicine le esse) e "talking Padua". 

Delle proposte precedenti mi piace tantissimo "listen to Padua"

Ciao! Raccolgo in questo post tutte le proposte per il nome del progetto!

1. Padova SoundScapes

2. Listen to Padua

3. Padua SoundCheck

4. Let's Padua talk (chiedere alla prof. di inglese se è corretta la frase)

5. Padova che vai, suono che trovi

6. Strike up, Padua!

7. Play on, Padua!

8. Padua, tell us something about you! (o in versione in italiano Padova raccontaci qualcosa di te!)

9. Padua plays!

10. Padua Noise!

11. We hear you, Padua!

12. Padua plays our music

13. Sounds from Padua

14. AscolTIAMO Padova

15. Let Padua talk

16. Padovaudio

17. Padua's speech

18. Talking Padua

Per inserire l'immagine, visto che non abbiamo fatto a tempo a farlo oggi a lezione, ho usato questo codice HTML.

<img src="http://147.162.44.38/laboratorio/image/thx.png" alt="GRAZIE!!!" />
Dove src è il parametro del tag img che in sostanza dice dove andare a prendere l'immagine da visualizzare, mentre alt è il testo che dev'essere mostrato quando l'immagine non viene visualizzata (browser non grafici, navigazione con bassa banda a disposizione, persone con disabilità visiva, rischio che l'immagine originale venga rimossa).

Oggi ho chiesto alla professoressa di inglese a lezione e mi ha detto che "Let's Padova talk" è sbagliato, quindi sarebbe "Let Padua talk"... uno in meno nell'elenco.

Sondaggio online

Ho terminato di sistemare il sondaggio creato oggi a lezione usando GoogleDrive, lo trovate seguendo questo link.

Non c'è un controllo su quante volte si vota, l'unica cosa è che dovete aggiungere il vostro indirizzo di posta elettronica in modo che, se cambiate idea o vi siete sbagliati o vi stanno costringendo con la forza a cambiare idea, potete farlo; per ogni nome conto di tenere gli ultimi dati ricevuti.

Ci diamo tempo fino a mercoledì 2 dicembre 2015 per raccogliere le preferenze, che tanto a votare non ci si mette nulla.

Alle 19:00 di lunedì 30 novembre, ovvero a due giorni dalla chiusura del sondaggio, hanno votato solamente in 20 persone.

In pratica sono quasi di più quelli che hanno fatto una proposta che non quelli che hanno votato, il che da un significato inquitante alla locuzione scelta democratica.

Esprimetevi!

E con l'occasione provate a vedere come si modifica la dimensione e il colore di un font in HTML (attenzione, questo trucchetto non è più supportato in HTML5).

Ho chiuso il sondaggio per il nome del progetto, peccato che se avessero votato un po' più di persone potevamo vedere come analizzare i dati, ma sono così pochi che non è molto significativo fare delle analisi e non è emersa una preferenza particolarmente chiara (anche se abbiamo un vincitore).

Dati sul sondaggio:

• hanno votato 27 studenti
• sono state espresse 58 preferenze
• hanno ricevuto almeno un voto 16 nomi, di cui hanno ricevuto almeno tre voti 10 nomi

And the winner is...

Play on, Padua!

con 10 preferenze, seguito da Padova SoundScapes con 7 preferenze. Si veda il diagramma allegato al post.