Care e cari,
Vi comunico l’elenco dei 24 studenti ammessi al corso di sottotitolazione tenuto dalla dott.ssa Fata.
Ricordo che i criteri per poter partecipare al corso erano stati stabiliti come segue:
1) aver superato il corso di tecnologie della traduzione
2) essere iscritti al secondo anno
3) avere una tesi di sottotitolazione
IMPORTANTE: Almeno 1 tra i criteri 1 e 3 dove doveva essere soddisfatto.
1. Antonietta Russo
2. Alessia Scaggiante
3. Alice Zanatta
4. Arianna Derelitto
5. Benedetta Fae
6. Chiara Caserta
7. Chiara Costa
8. Chiara Crozzoli
9. Davide Gaetano Santoro
10. Diletta Trazzulla
11. Francesco Romio
12. Gianmarco Pieri
13. Giulia Bulone
14. Ilaria Zanini
15. Iulia Petrescu
16. Iuliia Dvornikova
17. Mariana Dragomiretchi
18. Mariateresa Pia Di Napoli
19. Martina Damelio
20. Miriana Vetrano
21. Olena Zinovchuk
22. Roberta Cavasin
23. Teresa Gandolla
24. Valentina Donadel
Ricordo che il corso, della durata complessiva di 40 ore, si articolerà in due fasi:
- 24 ore a gennaio
- 16 ore a marzo
A gennaio si svolgerà secondo il seguente calendario:
- Martedì 7/1 dalle 12:30 alle 16:30 (4 ore)
- Mercoledì 8/1 dalle 12:30 alle 16:30 (4 ore)
- Giovedì 9/1 dalle 12:30 alle 16:30 (4 ore)
- Martedì 14/1 dalle 12:30 alle 16:30 (4 ore)
- Mercoledì 15/1 dalle 12:30 alle 16:30 (4 ore)
- Giovedì 16/1 dalle 12:30 alle 16:30 (4 ore)
Tutte le lezioni si svolgeranno al CLA nel LAB3A. Per gli orari di marzo dovremmo aspettare qualche settimana.
Per gli studenti che lavorano o sono in Erasmus, è prevista la possibilità di seguire il corso da remoto, sia in modalità sincrona che asincrona. In questo caso, vi invito a contattare direttamente la Prof.ssa Fata per prendere accordi specifici.
Al termine del laboratorio, è prevista una verifica dell'apprendimento per valutare le competenze acquisite.
Un caro saluto
AP