Ho sentito i tecnici e il problema è più grave di quello che avevo immaginato. Si tratta del disco di boot (ovvero quell'hard disk che contiene il sistema operativo del server), quindi sarà probabilmente necessario migrare omeka su un'altra macchina. Dal punto di vista degli utenti non cambia nulla, solo un fermo attività fino a che la migrazione non è terminata.
Annotazione 1: mi pare un buon esempio di pregi (quando funziona) e difetti (quando si rompe anche un solo disco) di un'architettura client server.
Annotazione 2:: credo che a questo sposterò abbastanza in avanti la data di registrazione in cui mi farete vedere le cose che avete fatto.
Propenderei per venerdì 26 febbraio, che è poi l'ultimo giorno utile per le registrazioni. In ogni caso metto l'informazione definitiva quando faccio uscire i risultati.