Buonasera,
Non credo di capire bene questo termine. Ovviamente, il primo contatto è avvenuto attraverso Catullo. Pensavo che il poeta cercasse semplicemente di schermirsi da titoli, interpretazioni, tendenziosità. Inizialmente credevo che volesse semplicemente garantire un basso profilo per i componimenti raccolti sotto questo titolo, ma qualcosa non torna. Leggendo l'Amphitruo di Plauto mi è sembrato che il significato fosse molto più carico: non semplici sciocchezze (a cui non dare peso, da prendere con leggerezza), ma vere e proprie castronerie (fuori luogo e da non considerare minimamente). Tra i due poli, come oscillavano le nugae quotidiane di un romano? E le Nugae catulliane?
Mille grazie